赤西仁が大好き~
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
在壮行会开始之前做这样的表白
温柔得一塌糊涂,真不像赤西流的作风啊
当然相信这几次J-WEB的发言仁都很真心
这个时候最能体现艺人和饭之间的「绊」了
只是仁从不讨好粉丝,总觉得是有人给他当策划人了吧
很懂得人情世故的人才会在这个时候懂得笼络人心的重要
想到仁的身边还是不缺乏支持帮助他的人
我们似乎也不用太过为他担心了
以下放上原文和自己的无责任翻译:

很快就要到10/3(周日)、4(周一)举行的「赤西仁全美巡回--FANCLUB壮行会!
We'll be together with you」的日子了。
是大家都满心期待的活动,赤西的心情也是和大家一样的。
得以和日本的各位见面,在期待已久的机会来临前
现在就将他的心情和盘托出
大概还有不少人以为我在美国呢吧(笑)
一直都想有和日本的各位见面的机会
虽然决定的很匆忙,但总算在全美巡回前实现了
从某种意义上,对我来说也是相当特别的一次活动
至今为止所做的LIVE,真的是觉得大家在享受LIVE的氛围和音乐
在舞台下很自然的跳着舞
看着这样的人们,我就想要做得更好
和男友同来两人一起跳舞的人也有呢
所以,这次的表演自己从感觉上来讲
如果能让大家自由地享受到音乐和那种氛围感我会很高兴的
不只会唱新曲,也预定要唱只在6月LA公演时唱过的歌
另外还要强攻下我更为擅长的MC(笑)
不过,平时的时候MC都会根据当时的情况而定
要是3日、4日状态不太好的话。。。
你们懂的啦!我可是无论啥时都很擅长的嘛(笑)
还有,这次的活动中会有消息要告诉大家!!
对于那些想来而参加了应募,一直都支持着我的各位
和很多参加了应募却未抽到票的或因为日程太急而不能来的人
虽然不能在所有人面前传达给大家
但真的是要说声对不起
不过因为会有好消息,所以可不要爬墙哦(笑),敬请期待!!
让大家等的时候真的很多,但也不是什么都没做
而是由于在为很多事情做着准备,再等一下下就好了
所以呢,能得到大家持续的支持我就很开心了
终于,说出了能和日本的各位见面很开心的赤西
今后还会继续活跃,请一定拭目以待!
温柔得一塌糊涂,真不像赤西流的作风啊
当然相信这几次J-WEB的发言仁都很真心
这个时候最能体现艺人和饭之间的「绊」了
只是仁从不讨好粉丝,总觉得是有人给他当策划人了吧
很懂得人情世故的人才会在这个时候懂得笼络人心的重要
想到仁的身边还是不缺乏支持帮助他的人
我们似乎也不用太过为他担心了
以下放上原文和自己的无责任翻译:

很快就要到10/3(周日)、4(周一)举行的「赤西仁全美巡回--FANCLUB壮行会!
We'll be together with you」的日子了。
是大家都满心期待的活动,赤西的心情也是和大家一样的。
得以和日本的各位见面,在期待已久的机会来临前
现在就将他的心情和盘托出
大概还有不少人以为我在美国呢吧(笑)
一直都想有和日本的各位见面的机会
虽然决定的很匆忙,但总算在全美巡回前实现了
从某种意义上,对我来说也是相当特别的一次活动
至今为止所做的LIVE,真的是觉得大家在享受LIVE的氛围和音乐
在舞台下很自然的跳着舞
看着这样的人们,我就想要做得更好
和男友同来两人一起跳舞的人也有呢
所以,这次的表演自己从感觉上来讲
如果能让大家自由地享受到音乐和那种氛围感我会很高兴的
不只会唱新曲,也预定要唱只在6月LA公演时唱过的歌
另外还要强攻下我更为擅长的MC(笑)
不过,平时的时候MC都会根据当时的情况而定
要是3日、4日状态不太好的话。。。
你们懂的啦!我可是无论啥时都很擅长的嘛(笑)
还有,这次的活动中会有消息要告诉大家!!
对于那些想来而参加了应募,一直都支持着我的各位
和很多参加了应募却未抽到票的或因为日程太急而不能来的人
虽然不能在所有人面前传达给大家
但真的是要说声对不起
不过因为会有好消息,所以可不要爬墙哦(笑),敬请期待!!
让大家等的时候真的很多,但也不是什么都没做
而是由于在为很多事情做着准备,再等一下下就好了
所以呢,能得到大家持续的支持我就很开心了
终于,说出了能和日本的各位见面很开心的赤西
今后还会继续活跃,请一定拭目以待!















