赤西仁が大好き～
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
转载仁民周刊的翻译
A：这首歌的主题是关于爱。我们并不了解爱是什么样的，不知道何为爱的真谛。
Q：所以你想说的是我们不了解爱是什么，还是说只是某一些人不了解呢？
A：对，一部分人并不了解。我想，我自己也不是很明白。
Q：你也不知道爱意味着什么吗？
A：我们对爱……可是……确实，我也不清楚爱究竟是怎么回事。我不是个全知全能的人。
Q：你所探讨的是男女之间的情爱么？
A：不，就是“爱”。亲人一般的爱……近似于一种情感上的联系，包括朋友之间。世间有很多种爱，然而有时人们却用错误的方式来描述爱，虽然也许是无意识的。因此，你应该明白爱有着更宽广的含义。
A：这首歌的主题是关于爱。我们并不了解爱是什么样的，不知道何为爱的真谛。
Q：所以你想说的是我们不了解爱是什么，还是说只是某一些人不了解呢？
A：对，一部分人并不了解。我想，我自己也不是很明白。
Q：你也不知道爱意味着什么吗？
A：我们对爱……可是……确实，我也不清楚爱究竟是怎么回事。我不是个全知全能的人。
Q：你所探讨的是男女之间的情爱么？
A：不，就是“爱”。亲人一般的爱……近似于一种情感上的联系，包括朋友之间。世间有很多种爱，然而有时人们却用错误的方式来描述爱，虽然也许是无意识的。因此，你应该明白爱有着更宽广的含义。
[0回]
PR
爱、love……不同文字也是内涵不同的~~
仁的爱，不希望是广义的，呼呼~~