以下是消息译文：

偶像团体「ＫＡＴ-ＴＵＮ」首次迈向世界。
今年的LIVE巡回发表，5~6月在新潟等地进行，7~8月在泰国、韩国等地开场世界巡回。
只是，赤西仁（25）将不参加两边的巡回。
2月在东京?有楽町的日生剧场上演的SOLO LIVE「友＆仁」将在美国LA进行6月19、20日的公演。

赤西和其他成员5人分别迈向世界。
根据大和刚制片，当初确实像往常那样予定了6人的巡回。
然而，在某美国日语电视台相关者观看了「友＆仁」之后，在2月中旬提供了LA公演的offer。同下旬，在Johnny喜多川社长和成员6人集聚讨论时，本人强烈的希望和来自5人“表放跑机会”的支援，赤西决定月兑离巡回。

赤西在06年10月开始的半年间，在LA语言留学。
因SOLO志向很强烈，在可能会有月兑离可能性的情况下，大和氏用“绝对不可能”否定。
并强调“剩下的5人也传达了自己的想法，没有任何异议”。

从美国电视局开始的LA公演以外，全美的club巡回方案也被提出，赤西现正申请5月开始到10月停留的VISA中。
Johnnys事务所同期间的日程将成白纸。
在什么时候能和KAT-TUN再次出现未定。
成员全员出演的NTV节目「カートゥンＫＡＴ―ＴＵＮ」也在24日迎来了最终回，全员集齐的身姿暂时不会出现。

LA公演将在能容纳2000人的会场举行，伴舞和乐队成员将在当地面试决定。
公演预定1个半小时，MC等将全部用英语进行。
赤西评论道，「可以尝试海外公演，（我）感到十分高兴。我在日本的娱乐和音乐，这次想和住在海外的人们一起分享」

----------------------心情分割线---------------------
MS很多A饭BLX了
很多A黑跳脚的咒骂再欢呼
无奈摊手。。。。。
谁让他总是会做这样的事而令这群人特别的有存在感呢

不过不管这边饭们再怎么唏嘘
也都改变不了仁的心意的
好像已经在为US的SL做准备了
制作人赫然还是喜多川
于是突然想到为毛大家都只知道死盯着仁的美国梦
却忘了爷爷当初是打美国回归日本成功打造了J+的
搞不好爷爷的美国情结比仁还深刻个几分呢
所以爷爷才会同意这样脱团开SL的安排吧
而且他老人家再次亲自出马当成了行政制作人，出品人

虽然很确信美国市场对亚洲艺人来说没啥开拓前景可言
可既然他想去，即便会是碰壁的结局也想支持和守候他
至少他拿出勇气去尝试了，他的人生会因此多次难忘的经历而不是后悔

要说他这么多年在J+累积到现在的人气和资历是相当不易的
再能做个乖巧的TOP的话，得到更多资源也不见得有多难
其实不需要这般折腾的，不但要挨团饭和黑黑的骂
还要冒上失去现有地位的风险

但他就是不会去思考这些的笨蛋
笨到做访谈也只会以自己真实的一面示人
不会说婉转讨好的话，不会为自己去开脱解释
想做更多SOLO的东西，就那么直白的说出来了
有机会来临时，就那么直白的去争取了
我想即便有人会警告他风险的存在或有人对他的做法提出异议
也都会被他无视掉吧，真的是个思想简单的人呢
“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”这样的话对他ZENZEN是没用的
因为在他心目中不停追逐梦想才会让他的生命有意义

既然当初饭上他原本就不只是爱着他在舞台上的光芒四射
而是对他单纯透明的思想和率直不掩饰的言行同样的有爱
那么在这种时候，又有什么好抱怨的呢
看着这么一个有着和演艺圈格格不入的性格的ばか
却坚持着不改变自己，执着地在这个复杂的圈子里走着自己的路
就算到头来只是从美国平淡回归，甚至被某些人嘲笑
我也想祝福他可以坚持这样的自我更久些
因为那个恰恰是现实中的我们很难做到的
于是U就连同我那份一起去努力吧，个大无畏的ばか(笑)

[1回]