译：

还有昨天的收录摄像机好像有贴着“电视用”和“DVD用”的标签。
不管是哪个应该都可以期待一下吧。



译：

昨天在会场里，第一场，第二场都有约10台摄像机和麦克之类的东西
让人觉得是相当的正式拍摄用的机器
应该可以肯定的。

影像化(DVD)就太好了呢
那就祝愿能够“再演”吧


啊~~~~~ 看了日饭BO上这样的话
不能不神往DVD化成真啊
A担们都有努力地在向事务所请愿吧
于是我一心等着DVD了

[0回]

虽然因为忙于开CON迟了很多才更了月记
但饭们都是很体贴的哟
看到意气相投的好友们来捧场助阵
还有崇拜你的那些晚辈也来增添人气
很为你高兴的
到28日就要结束了，一定要完美收场哦

以下是从别的亲那里转来的月记内容：

更新迟了好久
对不起
我在开con。
现在是休息时间就来更新了。
各位fan情绪也十分高涨，气氛实在是棒极了!!
每天都能如此开心的开con~非常感谢。
con上有各路不同的人前来观看
Johnny's中目前为止有松润、小亮、P、田口、中丸啥啥君、Kis-My、ABC和JUMP的各位来过了，还有中丸啥啥君等等~
谢谢大家
离终场还有一点时间
我会加油的
那么 ciao

----------------------------华丽分割线-------------------------

下面再转载从XQ看来的日饭目击

2010年02月25日01:09

ランチ食べに行ったんだけど、
隣のテーブルに山Pとニッキと赤仁まで
あと、名前わかんない三人さんごめんなさい。

とにかく、山Pはやっぱり超カッコいいな
ニッキは以外にカワユスだったし
山PのことをPって呼ぶのがすごく可愛いなぁ

てゆーか、赤西はもう２月にも二度目だったし。
そろそろうちのニノ様（笑）も現われてくれればいいのになぁ

翻译：

只是去吃个中饭
却竟然在邻桌看到了山P和小锦和赤仁！！
还有叫不出名字的三位对不起了。

总而言之，山P果然是超帅的！
而且小锦意外的超级可爱呢
用P来叫山P超级可爱的~

说起来，2月已经是第二次看到赤西了。
我家的nino sama是不是也差不多该现身一下就好了啊


啊，这位本是A团二宫的饭来着
但能遇到“ANY”这组人也很RP了
于是顺道解释“ANY”这新称呼的来头
“ANY”即是仁，小亮和P的名字头文字啦
如果三人来组团，这名字可也蛮不错嘛

-------------------------不甘寂寞的分割线----------------------

下面这个消息说起来实在令人寂しい

日本テレビの2010年春の新番組が発表され、4月14日から、現在KAT-TUNの冠番組「カートゥンKAT-TUN」が放送されている枠で、千原ジュニアさんらが出演する新番組「JACK10」の放送が決定しました。→ お笑いナタリー

日テレに問い合わせたところ、「カートゥンKAT-TUN」は、3月24日（水）の放送をもって終了予定とのこと。

但我们一定要以期待新番的心情来面对CTKT的结束
3月24日将是最后一期
自从新年SP后，仁都没有出现在这个番组上
反正也是每况愈下，所以并不心疼这个番组
只是没了定番会少了很多看仁的机会
爷爷U做人要HD啊
其实SMAP X KAT-TUN 的模式不是就挺好
话说这是不是要由那位女史来决定啦？!

[0回]

译：

昨天的“友&仁”的晚场好像P CHAN去看了。
仁很有精神，舞蹈跳得很华丽，哈利路亚也做了很棒的编曲。
演唱Paparats时竖了中指，和女dancer一起跳得很热络的样子。
在日场时，有饭喊着“龟 CHAN的生日!”
“哎~~啊!知道了!龟梨!今天是龟梨的生日…哎~~ 恭喜了。
“我很不擅长记别人的生日的，P的生日都会忘…”好像说了这样的话。
明明很喜欢给人惊喜的，这个样子不行的吧!笑


P chan的生日会忘。。。
不用因为忘了龟的生日说这样的话来掩饰吧 = =
BAGA MINA都知道你的惊喜向来是留给大亲友的
P CHAN可是在现场听到了哟 回去就撸你去 哈哈

[0回]

于是这是根据今天看到的教程做的练习
PS出来的巧克力哟
所以也可以说是亲手做的吧
呵呵~~

[0回]

现在我BO上的BGM是来自宫崎骏的映画“猫の恩返し”
这首歌我第一次听到是在一个关于仁的FANVID里
当时听着就很喜欢，却不知哪里去找
昨天却很偶然的在8BOX里找到了
今天把歌词摆上来，中文当然是自己译的
一起来品品吧

風になる

作詞　つじあやの
作曲　つじあやの
唄　　坂田おさむ

忘れていた目を閉じて　取り戻せ恋のうた
遗忘了 就请闭上双眼 找回那恋曲
青空に隠れている　手を伸ばしてもう一度
它就隐藏在蓝天里 请再一次伸出你的手

忘れないですぐそばに　僕がいるいつの日も
不要忘记 总是立刻就来到你身边的我 无论在什么样的日子里
星空を眺めている　一人きりの夜明けも
即使是在一个人独自守望星空直到黎明的时候

たった一つの心　悲しみに暮れないで
唯一的心愿 就是不要有悲伤的日落
君のためいきなんて　春風に変えてやる
再把你的叹息 都变成春风

陽のあたる坂道を　自転車で駆けのぼる
在太阳照耀的坡道上 骑着自行车
君と失くした想い出乗せてゆくよ
乘着与你曾经的回忆前行

ララララ　口づさむ　くちびるを染めてゆく
LALALALA 独自哼唱着 任嘴角都染上了阳光
君と見つけた幸せ　花のように
与你一起找到的幸福 像花一样的美好

忘れていた窓開けて　走り出せ恋のうた
遗忘了 就请打开窗子 让恋曲飘出
青空に託している　手をかざしてもう一度
将它托付于那蓝天 请再一次举起你的手

忘れないよすぐそばに　君がいるいつの日も
不会忘记哟 立刻就来到我身边的你 不论在什么样的日子里
星空に輝いている　涙揺れる明日も
即使是在星空依然闪耀 却会淌泪的明天

たった一つの言葉　この胸に抱きしめて
唯一想说的 就是请抱紧这个胸膛
君のため僕は今　春風に吹かれてる
正是因为有你 如今的我 才能沐浴着春风

陽のあたる坂道を　自転車で駆けのぼる
在太阳照耀的坡道上 骑着自行车
君と誓った約束乗せてゆくよ
乘着与你定下的约定前行

ララララ　口づさむ　くちびるを染めてゆく
LALALALA 独自哼唱着 任嘴角都染上了阳光
君と見つけた幸せ　祈るように
与你一起找到的幸福 如我祈盼的那般美好

陽のあたる坂道を　自転車で駆けのぼる
在太阳照耀的坡道上 骑着自行车
君と誓った約束乗せてゆくよ
乘着与你定下的约定前行

君と出会えた幸せ　祈るように
能与你相遇的幸福 如我祈盼的那般美好


听着耳熟呗，说是梁静茹翻唱过的，歌名叫“大手拉小手”
有兴趣可以对比听听啦

[0回]